Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jinak by tě zmlátili.
Danish[da]
De var tæt på at smadre dig.
Greek[el]
Θα τις έτρωγες.
English[en]
They were about to kick your butt.
Spanish[es]
Iban a patearte el trasero.
Estonian[et]
Sulle oleks tappa antud.
Persian[fa]
اونا داشتن جرت ميدادن!
Finnish[fi]
Olit juuri saamassa turpiisi.
French[fr]
Lls allaient te botter le train.
Hebrew[he]
הם היו בדרך לקרוע אותך.
Croatian[hr]
Htjeli su te prebiti.
Hungarian[hu]
Ezek nagyon elkalapáltak volna.
Italian[it]
Ti stavano per fare il culo.
Polish[pl]
Skopaliby ci dupsko.
Portuguese[pt]
Eles estavam para bater em você.
Romanian[ro]
Era să o încasezi.
Slovenian[sl]
Samo da te niso pretepli.
Albanian[sq]
Ata do të ta tregonin vendin.
Turkish[tr]
Seni pataklayacaklardı.
Chinese[zh]
卡爾 這么 說 可 幫 不 上 忙 卡爾