Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا ليس صحيحاً
Bulgarian[bg]
Добре, това не е вярно.
Czech[cs]
To není vůbec pravda.
German[de]
OK, das ist so nicht wahr.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
English[en]
That is so not true.
Spanish[es]
Eso no es verdad.
Persian[fa]
اين اصلا هم درست نيست.
Finnish[fi]
Tuo ei ole totta.
French[fr]
C'est complètement faux.
Hebrew[he]
אוקי, זה לא נכון.
Croatian[hr]
To uopće nije istina.
Hungarian[hu]
Oké, ez egyáltalán nem igaz.
Italian[it]
Ok, questo non e'affatto vero.
Georgian[ka]
რჲა გჲჲოქრჲ ნვ ვ გთჟრთნა.
Macedonian[mk]
Тоа воопшто не е вистина.
Norwegian[nb]
Men det er ikke sant.
Polish[pl]
To nie jest prawda.
Portuguese[pt]
Isso não é verdade.
Russian[ru]
Эта такая наглая ложь.
Slovenian[sl]
To pa ni res.
Serbian[sr]
To uopšte nije istina.
Swedish[sv]
Det är inte sant.
Turkish[tr]
Bu hiç de doğru değil.