Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Motor vehicles of category N BA Lorry See Directive 97/27/EC "Masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers" Annex I item 2.1.1 BB Van Lorry with the cab integrated into the body BC Semi-trailer towing vehicle See Directive 97/27/EC "Masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers" Annex I item 2.1.1 BD Trailer towing vehicle (road tractor) See Directive 97/27/EC "Masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers" Annex I item 2.1.1 – However, if a vehicle defined as BB with a technically permissible maximum mass not exceeding 3 500 kg:
Spanish[es]
Vehículos de motor de categoría N BA Camión Véase el punto 2.1.1 del anexo I de la Directiva 97/27/CE relativa a las masas y dimensiones de determinadas categorías de vehículos de motor y de sus remolques BB Furgoneta Camión con la cabina integrada en la carrocería BC Vehículo tren de semirremolques Véase el punto 2.1.1 del anexo I de la Directiva 97/27/CE relativa a las masas y dimensiones de determinadas categorías de vehículos de motor y de sus remolques BD Vehículo tren remolque (tren de carretera) Véase el punto 2.1.1 del anexo I de la Directiva 97/27/CE relativa a las masas y dimensiones de determinadas categorías de vehículos de motor y de sus remolques – Sin embargo, si un vehículo perteneciente al tipo BB con una masa máxima técnicamente admisible no superior a 3500 kg:
Finnish[fi]
N-luokan moottoriajoneuvot BA Avolavakuorma-auto Ks. tiettyihin luokkiin kuuluvien moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen massoista ja mitoista annetun direktiivin 97/27/EY liitteessä I oleva 2.1.1 kohta BB Umpikorinen tavarankuljetukseen tarkoitettu auto Kuorma-auto, jonka ohjaamo yhdistyy koriin BC Puoliperävaunun vetoauto Ks. tiettyihin luokkiin kuuluvien moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen massoista ja mitoista annetun direktiivin 97/27/EY liitteessä I oleva 2.1.1 kohta BD Perävaunun vetoajoneuvo (perävaunun vetoauto) Ks. tiettyihin luokkiin kuuluvien moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen massoista ja mitoista annetun direktiivin 97/27/EY liitteessä I oleva 2.1.1 kohta – Kuitenkin jos määritelmän BB mukaisessa ajoneuvossa, jonka suurin teknisesti sallittu massa on enintään 3 500 kg
French[fr]
Véhicules à moteur de la catégorie N BA Camion Voir la directive 97/27/CE "Masses et dimensions de certaines catégories de véhicules à moteurs et de leurs remorques", annexe I, point 2.1.1 BB Camionnette Camion dont la cabine est intégrée à la carrosserie BC Véhicule tracteur de semi-remorque Voir la directive 97/27/CE "Masses et dimensions de certaines catégories de véhicules à moteurs et de leurs remorques", annexe I, point 2.1.1 BD Véhicule tracteur de remorque (tracteur routier) Voir la directive 97/27/CE "Masses et dimensions de certaines catégories de véhicules à moteurs et de leurs remorques", annexe I, point 2.1.1 – Toutefois, si un véhicule défini comme BB et dont la masse maximale techniquement admissible n'excède pas 3 500 kg:
Italian[it]
Veicoli a motore della categoria N BA Autocarro Cfr. direttiva 97/27/CE "Masse e dimensioni di alcune categorie di veicoli a motore e dei loro rimorchi", allegato I, punto 2.1.1 BB Furgone Autocarro con cabina integrata nella carrozzeria BC Veicolo trattore per semirimorchi Cfr. direttiva 97/27/CE "Masse e dimensioni di alcune categorie di veicoli a motore e dei loro rimorchi", allegato I, punto 2.1.1 BD Veicolo trattore per rimorchi (trattore stradale) Cfr. direttiva 97/27/CE "Masse e dimensioni di alcune categorie di veicoli a motore e dei loro rimorchi", allegato I, punto 2.1.1 – Tuttavia, se un veicolo definito come BB avente una massa massima tecnicamente ammissibile non superiore a 3500 kg:
Portuguese[pt]
BB Furgoneta Camião com a cabina integrada na carroçaria. BC Veículo de tracção de semi-reboques (Ver Directiva 97/27/CE "Massas e dimensões de determinadas categorias de veículos a motor e seus reboques", no 2.1.1 do anexo I). BD Veículos de tracção de reboques (tractores rodoviários) (Ver Directiva 97/27/CE "Massas e dimensões de determinadas categorias de veículos a motor e seus reboques", no 2.1.1 do anexo I). - Todavia, se um veículo definido como BB com uma massa máxima tecnicamente admissível não superior a 3 500 kg: