Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, احتاج لإرشادات لأقرب محل بيع الأدوات
Bulgarian[bg]
Къде е най-близкият железариен магазин?
Czech[cs]
Jo, potřebuji směr k nejbližšímu obchodu s domácími potřebami.
German[de]
Ja, ich brauche eine Wegbeschreibung zum nächsten Baumarkt.
Greek[el]
Θα ήθελα πληροφορίες για το πλησιέστερο κατάστημα οικοδομικών υλικών.
English[en]
Yes, I need directions to the closest hardware store.
Spanish[es]
Sí, necesito indicaciones hasta la ferretería más cercana.
Finnish[fi]
Missähän on lähin rautakauppa?
Hebrew[he]
כן, אני זקוק להכוונה לחנות חומרי הבניין הקרובה ביותר.
Croatian[hr]
Da, trebam put do najbliže prodavnice sa alatima.
Hungarian[hu]
Igen, a legközelebbi műszaki boltra lenne szükségem.
Italian[it]
Si', ho bisogno di indicazioni per il negozio di ferramenta piu'vicino.
Norwegian[nb]
Jeg må vite hvor nærmeste jernvare ligger.
Dutch[nl]
Ik wil een route naar de dichtstbijzijnde ijzerhandel.
Polish[pl]
Proszę mi wskazać drogę do najbliższego sklepu komputerowego.
Portuguese[pt]
Preciso de direções para a loja de ferramentas mais próxima.
Romanian[ro]
Da, am nevoie de îndrumări spre cel mai apropiat magazin de scule.
Russian[ru]
Мне нужны указания, как проехать к ближайшему хозяйственному магазину.
Slovenian[sl]
Potrebujem navigacijo do najbližje železnine.
Serbian[sr]
Да, требам пут до најближе продавнице са алатима.
Turkish[tr]
En yakın hırdavat dükkanına giden yolu öğrenmem gerekiyor.