Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كافيا ), أسرعي يجب علينا ) أن نغادر بعد نصف ساعه
Bosnian[bs]
Kvja požuri, polazimo za pola sata.
English[en]
Kavya, hurry up, we have to leave in half an hour!
Spanish[es]
¡ Kavya, date prisa, tenemos que salir en media hora!
Persian[fa]
کاويا ، عجله کن بايد نيم ساعت ديگه بريم
French[fr]
Kavya, dépêche-toi, nous devons partir dans une demi-heure!
Hungarian[hu]
Kavya, siess, fél óra múlva indulnunk kell!
Indonesian[id]
Kavya, cepat, setengah jam lagi kita harus berangkat!
Polish[pl]
Kavya, pośpiesz się, musimy wyjść za pół godziny.
Portuguese[pt]
Kavya, apresse-se, nós temos que sair em meia hora!
Romanian[ro]
Kavya, grăbeşte-te, plecăm în jumătate de oră!