Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Брутното тегло на филтрите трябва да бъде записано и теглото им при празно състояние да се приспадне (виж приложение ІІІ, точка
Danish[da]
Filtrenes bruttovægt bestemmes, og taravægten (jf. bilag III, punkt #) fratrækkes
German[de]
Das Bruttogewicht der Filter ist aufzuzeichnen und das Nettogewicht (siehe Anhang # Abschnitt #) abzuziehen
Greek[el]
Καταγράφεται το μεικτό βάρος των φίλτρων και αφαιρείται το απόβαρο (βλ. σημείο # παράρτημα ΙΙΙ
English[en]
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see section #, Annex III) subtracted
Spanish[es]
Se anotará el peso bruto de los filtros y se restará la tara (véase el punto # del Anexo III
Finnish[fi]
Kirjataan suodattimien kokonaispaino ja vähennetään taarapaino (ks. liitteessä # oleva #. kohta
French[fr]
On enregistre le poids brut des filtres, et l
Italian[it]
Registrare il peso lordo dei filtri e sottrarre la tara (vedi allegato III, punto
Dutch[nl]
Het brutogewicht van de filters moet worden geregistreerd en het tarragewicht (zie bijlage III, punt #) daarvan worden afgetrokken
Portuguese[pt]
Regista-se a massa bruta dos filtros e subtrai-se a tara (ver ponto # do anexo III
Swedish[sv]
Filtrens bruttovikt noteras och tareringsvikten (se punkt # i bilaga III) subtraheras