Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquest diàleg, de manera similar al diàleg Rota la Imatge, us permet de rotar la capa actual. Podeu escollir la direcció en la que voleu rotar i quant voleu rotar la capa
Danish[da]
Denne dialog som ligner dialogen Rotér billede, lader dig rotere det nuværende lag Du kan vælge retning at rotere og hvor meget laget skal roteres
German[de]
Dieser Dialog erlaubt Ihnen, ähnlich dem Dialog Bild drehen, die aktuelle Ebene zu drehen. Sie können die Richtung wählen, in die die Ebene gedreht werden soll und den Betrag dieser Drehung
English[en]
This dialog, similar to the Rotate Image dialog, allows you to rotate the current layer. You can choose the direction in which to rotate and the amount to rotate the layer by
Spanish[es]
Este diálogo, similar a Rotar imagen, le permite rotar la capa actual. Puede elegir la dirección en la que rotar y la cantidad que se debe rotar la capa
Estonian[et]
See pildi pööramise dialoogiga sarnanev dialoog võimaldab pöörata aktiivset kihti. Valida saab pööramissuuna ja nurga
Khmer[km]
ប្រអប់នេះស្រដៀងទៅនឹង ប្រអប់បង្វិល រូបភាព អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្វិលស្រទាប់បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចជ្រើសទិសដែលត្រូវបង្វិល និងចំនួនបង្វិលស្រទាប់ ។
Dutch[nl]
Dit dialoogvenster is hetzelfde als het dialoogvenster Afbeelding roteren. Hier kunt u de huidige laag roteren. U kunt de richting en de rotatiehoek instellen
Portuguese[pt]
Esta janela, semelhante à janela para Rodar a Imagem, permite-lhe rodar a camada actual. Poderá escolher a direcção na qual rodar e a quantidade de rotação da camada
Russian[ru]
Это диалоговое окно такое точно как и Диалог Вращение, только с отличием, что позволяет вращать только текущий слой. Вы можете указать направление вращения и величину вращения слоя
Swedish[sv]
Den här dialogrutan som liknar dialogrutan Rotera bild, låter dig rotera det aktuella lagret. Du kan välja riktning att rotera och hur mycket lagret ska roteras