Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أشير لك أطفأي الأنوار
Bulgarian[bg]
Когато ти дам сигнал, изключи осветлението.
Czech[cs]
Až ti dám signál, zhasni světla.
German[de]
Auf mein Signal machen Sie das Licht aus.
Greek[el]
Όταν σου κάνω σήμα κλείσε τα φώτα.
English[en]
When I give you the signal, turn the lights off.
Spanish[es]
Cuando te dé la señal, apaga las luces.
Estonian[et]
Kui ma märku annan, kustuta tuled ära.
Finnish[fi]
Sammuta valot, kun käsken.
French[fr]
Quand je te le dis éteins les lampes.
Hebrew[he]
כשאתן לך את הסימן, תדליק את האורות.
Croatian[hr]
Kada ti dam znak ugasi svjetla.
Hungarian[hu]
Amikor jelt adok, kapcsold le a villanyt.
Indonesian[id]
ketika aku beri tanda, matikan lampunya.
Italian[it]
Quando ti do il segnale spegni le luci.
Portuguese[pt]
Quando eu der o sinal, desligar as luzes.
Romanian[ro]
Când îţi fac semn, închide luminile.
Slovenian[sl]
Ko dam znak, ugasni luči.
Serbian[sr]
Kada ti dam signal, pogasi svjetla.
Turkish[tr]
İşaret verdiğim zaman ışıkları kapat.