Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2010 г. директорът издаде общо решение за намаляване на трудовия стаж с 10 %. След издаването му това решение се публикува заедно с обявлението за свободна длъжност.
Czech[cs]
Ředitel vydal v roce 2010 obecné rozhodnutí o zkrácení délky odborných zkušeností o 10 %, které se od té doby uvádí v každém oznámení o volném pracovním místě.
Danish[da]
I 2010 traf direktøren en general afgørelse om at nedsætte erhvervserfaringen med 10 %, hvilket siden er blevet offentliggjort i stillingsopslaget.
German[de]
Der Exekutivdirektor erließ 2010 einen allgemeinen Beschluss über eine 10-prozentige Verkürzung der Berufserfahrung, die seitdem in der Stellenausschreibung veröffentlicht wird.
Greek[el]
Ο διευθυντής εξέδωσε το 2010 γενική απόφαση για μείωση 10 % της επαγγελματικής εμπειρίας, η οποία έκτοτε δημοσιεύεται μαζί με την προκήρυξη κενών θέσεων.
English[en]
The Director issued in 2010 a general decision on a reduction of 10 % professional experience, which since its issue is published with the vacancy notice.
Spanish[es]
El director adoptó en 2010 una decisión general sobre la reducción del 10 % de la experiencia profesional que se ha publicado con el anuncio de vacante.
Estonian[et]
Direktor tegi 2010. aastal üldotsuse vähendada erialase töökogemuse nõuet 10 % võrra; otsuse väljaandmisest peale avaldatakse see koos vaba töökoha kuulutusega.
Finnish[fi]
Johtaja teki vuonna 2010 yleisluonteisen päätöksen työkokemuksen keston 10 prosentin lyhentämisestä. Asiasta on ilmoitettu siitä lähtien työpaikkailmoitusten yhteydessä.
French[fr]
Le directeur a pris, en 2010, une décision générale portant sur la réduction de 10 % de l’expérience professionnelle, qui a été publiée depuis lors avec l’avis de vacance.
Italian[it]
Nel 2010 il direttore ha emanato una decisione generale sulla riduzione dell’esperienza professionale del 10 % che, sin da allora, viene pubblicata con l’avviso di posto vacante.
Latvian[lv]
Direktors 2010. gadā pieņēma vispārēju lēmumu attiecībā uz samazinājumu no profesionālās pieredzes laika par 10 %. Šis lēmums kopš tā publicēšanas laika ir publicēts kopā ar paziņojumu par vakanci.
Maltese[mt]
Fl-2010 d-direttur ħareġ deċiżjoni ġenerali dwar tnaqqis ta' 10 % ta' esperjenza professjonali, li minn dak iż-żmien il-ħruġ tagħha huwa ppubblikat fin-notifika ta' post vakanti.
Dutch[nl]
De directeur nam in 2010 een algemeen besluit over een verkorting van de vereiste beroepservaring met 10 %. Dit wordt sindsdien ook in de kennisgeving van vacature opgenomen.
Polish[pl]
W 2010 r. dyrektor wydał ogólną decyzję w sprawie skrócenia o 10 % doświadczenia zawodowego, która od tego czasu jest publikowana wraz z ogłoszeniem o naborze.
Portuguese[pt]
Em 2010, o director emitiu uma decisão geral relativa a uma redução de 10 % no que se refere ao tempo de experiência profissional, decisão esta que é desde então publicada nos avisos de vaga.
Romanian[ro]
În 2010, directorul a emis o decizie generală privind reducerea cu 10 % a experienței profesionale, care a fost publicată împreună cu anunțul de concurs.
Slovak[sk]
Riaditeľ vydal v roku 2010 všeobecné rozhodnutie o znížení dĺžky požadovaných odborných skúseností o 10 %, ktoré sa odvtedy uvádza spolu s oznámením o voľnej pracovnej pozícii.
Slovenian[sl]
Direktor je leta 2010 izdal splošen sklep o skrajšanju poklicnih izkušenj za 10 %, ki je od izdaje objavljen v razpisu o prostem delovnem mestu.
Swedish[sv]
År 2010 utfärdade direktören ett allmänt beslut om att minska yrkeserfarenheten med 10 procent, vilket därefter har offentliggjorts i meddelandena om ledig tjänst.