Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
God, when I think of the trouble we went to, mutilating the victims to hide the signs, those absurd letters we wrote to the press.
Spanish[es]
Dios, cuando pienso en el trabajo que nos tomamos, mutilando a las víctimas para esconder las señales, esas cartas absurdas que escribió a la prensa.
Indonesian[id]
Ya Tuhan, ketika aku memikirkan kesulitan yang telah kita hadapi, memutilasi korban untuk menyembunyikan tanda-tanda, surat yang tidak jelas yang kita tulis kepada media.
Italian[it]
Dio, se penso a tutto cio'che abbiamo dovuto fare. Mutilare le vittime per nascondere i segni, scrivere quelle lettere assurde ai giornali.
Polish[pl]
Boże, kiedy pomyślę o kłopotach, przez jakie przeszliśmy, okaleczenie ofiar, aby ukryć ślady, te absurdalne listy, które pisaliśmy do prasy.
Portuguese[pt]
Quando penso no problema que nos metemos, ao mutilar as vítimas para esconder os sinais, aquelas cartas absurdas que escrevemos à imprensa.
Romanian[ro]
Dumnezeule, dacă mă gândesc la problemele prin care am trecut, mutilându-şi victimele pentru a-şi ascunde semnele, şi scrisorile absurde pe care le-am scris presei.
Russian[ru]
Боже, когда я вспоминаю о том, через что мы прошли... изуродованные жертвы, чтобы скрыть следы, те абсурдные письма, которые мы писали прессе.