Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتي سادتي السيد الرئيس
Bulgarian[bg]
Дами и господа, президентът.
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, predsednik.
Czech[cs]
Dámy a pánové, přichází prezident.
Danish[da]
Mine damer og herrer: Præsidenten.
German[de]
Meine Damen und Herren, der Präsident.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, ο Πρόεδρος.
English[en]
Ladies and gentlemen, the President.
Spanish[es]
Damas y caballeros, el Presidente.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, le Président.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, הנשיא.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, predsjednik.
Italian[it]
Signore e signori, il Presidente.
Dutch[nl]
Dames en heren, de president.
Polish[pl]
Proszę państwa, pan prezydent.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, o Presidente.
Romanian[ro]
Doamnelor si domnilor, Presedintele.
Russian[ru]
Дамы и господа! Президент...
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, predsednik.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, predsednik.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar - presidenten.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, sayın Başkan.