Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно средната цена ще следва пропорционално в по-голяма степен движението на цената на стоката, която се продава повече.
Czech[cs]
Průměrná cena tedy bude poměrně odrážet spíše pohyb ceny zboží, které se více prodává.
Danish[da]
Derfor følger gennemsnitsprisen proportionelt mere prisbevægelsen for den vare, der sælges mere.
German[de]
Entsprechend folgt der Durchschnittspreis verhältnismäßig eher der Entwicklung des Preises des am meisten verkauften Produkts.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η μέση τιμή θα ακολουθεί αναλογικά περισσότερο τη διακύμανση της τιμής του προϊόντος που πωλείται περισσότερο.
English[en]
Therefore the average price will follow proportionally more the movement of the price of the good that is sold more.
Spanish[es]
Por tanto, el precio medio seguirá proporcionalmente más la evolución del precio del producto que más se venda.
Estonian[et]
Seetõttu järgib keskmine hind proportsionaalselt rohkem enam müüdud kauba hinna liikumist.
Finnish[fi]
Näin ollen korin keskimääräinen hinta seuraa suhteellisesti enemmän sellaisen tuotteen hinnan vaihtelua, jota myydään enemmän.
French[fr]
Par conséquent le prix moyen suivra d'autant plus les variations du prix d'un article que celui-ci se vendra bien.
Croatian[hr]
Stoga će prosječna cijena proporcionalno više slijediti kretanje cijene robe koja se više prodaje.
Hungarian[hu]
Ezért az átlagár arányaiban inkább annak az árucikknek az ármozgását fogja követni, amelyből többet értékesítenek.
Italian[it]
Pertanto, il prezzo medio seguirà, in proporzione, maggiormente l'andamento del prezzo del prodotto con maggiori volumi di vendita.
Lithuanian[lt]
Taigi, vidutinė kaina bus proporcingai labiau susijusi su tos prekės, kurios yra daugiau parduota, kainos kitimu.
Latvian[lv]
Tāpēc vidējā cena proporcionāli vairāk sekos tās preces cenu izmaiņām, kura tiek vairāk pārdota.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-prezz medju se jsegwi b'mod aktar proporzjonali ċ-ċaqliq fil-prezz tal-oġġett li jinbiegħ aktar.
Dutch[nl]
In verhouding zal het prijsgemiddelde de beweging van het product dat goed verkoopt dus meer volgen.
Polish[pl]
W związku z tym średnia cena będzie proporcjonalnie bardziej związana ze zmianą ceny towaru, którego sprzedaż jest większa.
Portuguese[pt]
Portanto, o preço médio seguirá proporcionalmente a movimentação do preço do produto que se vende mais.
Romanian[ro]
Prin urmare, prețul mediu va urmări, în mod proporțional, mai mult evoluția prețului produsului care se vinde cel mai bine.
Slovak[sk]
Priemerná cena teda úmerne viac sleduje pohyb ceny tovaru, ktorý sa viac predáva.
Slovenian[sl]
Tako povprečna cena sorazmerno bolj sledi premikom cene za dobrino, ki se bolj prodaja.
Swedish[sv]
Genomsnittpriset kommer därför relativt sett att mer följa prisrörelserna för de varor av vilka det säljs mer.