Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغتصبها وحملها إلى الشارع وألقى بها أمام شاحنه قمامة سحقت جسدها وقتلتها.
Bulgarian[bg]
След като счупил ръката на сестра си, той я е изнасилил. После я довлякъл на улицата, хвърлил я в преминаваща боклукчийска кола, която я намачкала до смърт.
Czech[cs]
Poté, co zlomil sestře ruku, znásilnil ji, vynesl ji na ulici, hodil ji do popelářského vozu a tam ji to rozdrtilo na kusy.
Greek[el]
Αφού έσπασε το χέρι της αδερφής του, την βίασε και μετά την έβγαλε στο δρόμο την πέταξε σε διερχόμενο σκουπιδιάρικο που την έλιωσε μέχρι θανάτου.
English[en]
After he broke his sister's arm, he raped her, then carried her into the street, threw her into a passing bin lorry that crushed her to death.
Spanish[es]
Después de romper el brazo de su hermana, la violó, y luego la arrastró a la calle, la arrojó a un camión de la basura que la comprimió hasta morir.
Finnish[fi]
Kun hän oli murtanut siskon käden, hän raiskasi tämän - ja kantoi tämän ulos roska-autoon, joka murskasi siskon hengiltä.
French[fr]
Après lui avoir cassé le bras, il a violé sa soeur, l'a portée jusqu'à la rue et jetée dans un camion poubelle qui l'a broyée.
Croatian[hr]
Nakon što joj je slomio ruku, silovao ju je, iznio na ulicu, ubacio je u kamion za odvoz smeća, koji ju je zdrobio.
Hungarian[hu]
Miután eltörte a karját, megerőszakolta, kivitte az utcára, bedobta egy arra járó kukásautóba, amely halálra zúzta.
Italian[it]
Dopo aver rotto il braccio a sua sorella, l'ha violentata, trascinata in strada e buttata sotto un camion della spazzatura, che l'ha investita e uccisa.
Polish[pl]
Gdy już złamał jej rękę, zgwałcił ją, wywlekł na ulicę i wrzucił do śmieciarki, która zmiażdżyła ją na śmierć.
Portuguese[pt]
Depois de ter partido o braço da irmã, ele violou-a, depois levou-a até à rua, e atirou-a para a frente de um camião do lixo que a esmagou até à morte.
Romanian[ro]
După ce i-a rupt mâna, a violat-o, apoi a dus-o în stradă, a aruncat-o într-o maşină de gunoi ce trecea pe acolo care a strivit-o.
Russian[ru]
После того, как он сломал ей руку, он изнасиловал её, потом выволок на улицу и бросил в проходящий мусоровоз, пресс которого раздавил её.
Slovenian[sl]
Potem ko ji je zlomil roko, jo je posilil, nato pa vrgel pod smetarski avto, ki jo je povozil do smrti.
Serbian[sr]
Nakon što joj je slomio ruku, silovao ju je, izneo na ulicu, ubacio je u kamion za odvoz đubreta, koji ju je zdrobio.
Swedish[sv]
Efter att han brutit sin systers arm våldtog han henne. Sen bar han ut henne och kastade henne i en sopbil där hon krossades.
Turkish[tr]
Kolunu kırdıktan sonra kız kardeşine tecavüz etti. Sonra sokağa sürükleyip yoldan geçen bir kamyonun önüne attı ve kız ezilerek öldü.