Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще ви направи наш пряк наследник.
German[de]
Damit wären Sie unser Thronfolger.
Greek[el]
Αυτό θα σε έκανε διάδοχο.
English[en]
That would make you our heir apparent.
Spanish[es]
Sería nuestro heredero forzoso.
French[fr]
Vous seriez notre héritier présomptif.
Hungarian[hu]
Akkor törvényes örökösünk lehetne.
Polish[pl]
To mogłoby uczynić pana następcą tytularnym.
Portuguese[pt]
Isso faria de você nosso herdeiro direto.
Romanian[ro]
Asta te va face moştenitorul nostru de drept.
Russian[ru]
Это сделает вас нашим прямым наследником.
Serbian[sr]
To bi te učinilo neospornim naslednikom.
Turkish[tr]
Bu, seni bizim resmi vârisimiz yapar.