Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطاريتي لم يتبقى فيها أكثر من 20 دقيقة
Bulgarian[bg]
Енергийните резерви ще стигнат за 20 минути.
Czech[cs]
V rezervních bateriích zbývá energie pouze na dvacet minut.
Greek[el]
Τα αποθέματα της μπαταρίας επαρκούν μόνο για 20 λεπτά ισχύος.
English[en]
Battery reserves have only 20 minutes of power remaining.
Spanish[es]
Solo quedan reservas de energía para veinte minutos.
Persian[fa]
از ذخيره ي باطري فقط 20 دقيقه باقي مونده
Finnish[fi]
Vara-akuissa on enää 20 minuuttia virtaa jäljellä.
French[fr]
Il reste 20 minutes de batterie.
Hebrew[he]
יש לי עתודות סוללה רק 20 דקות של שנותר כוח.
Croatian[hr]
Baterija rezervi imaju samo 20 minuta moći preostale.
Hungarian[hu]
Az akkumulátor tárolórekeszeiben már csak 20 percre elegendő energia maradt.
Indonesian[id]
Cadangan tenaga hanya tersisa 20 menit lagi.
Italian[it]
Alla batteria sono rimasti solo venti minuti di autonomia.
Dutch[nl]
Batterijen hebben slechts 20 minuten over.
Polish[pl]
/ Baterie wyczerpią się / za 20 minut.
Portuguese[pt]
A reserva de energia tem apenas 20 minutos de energia remanescente.
Romanian[ro]
Bateriile mai au putere decât pentru 20 minute.
Russian[ru]
Батареи осталось на 20 минут работы.
Serbian[sr]
Još 20 min je ostalo do nestanka struje.
Swedish[sv]
Reservbatterierna räcker bara i 20 minuter till.
Turkish[tr]
Pilde sadece 20 dakikalık güç kaldı.