Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vyf-en-twintig persent van die amptenare in 62 bloedbanke onder wie The Philadelphia Inquirer ’n opname gedoen het, het ’n inkomste van meer as R260-000 per jaar ontvang.
Arabic[ar]
ومن الرسميين في ٦٢ بنكًا للدم الذين اجرت The Philadelphia Inquirer دراسة عليهم، كسب ٢٥ في المئة اكثر من ٠٠٠,١٠٠ دولار اميركي في السنة.
Cebuano[ceb]
Sa opisyales sa 62 ka tipiganan sa dugo nga gisurbi sa The Philadelphia Inquirer, 25 porsiento mikitag kapin sa $100,000 sa usa ka tuig.
German[de]
Von den leitenden Angestellten der 62 Blutbanken, die The Philadelphia Inquirer untersucht hat, verdienten 25 Prozent über 100 000 Dollar im Jahr.
Greek[el]
Το 25 τοις εκατό των υπαλλήλων αυτών σε 62 τράπεζες αίματος, στις οποίες έκανε έρευνα η εφημερίδα Δε Φιλαντέλφια Ινκουάιρερ, παίρνουν πάνω από 100.000 δολάρια [περ. 16,8 εκατ. δρχ.] το χρόνο.
English[en]
Of officials in 62 blood banks surveyed by The Philadelphia Inquirer, 25 percent made over $100,000 a year.
Finnish[fi]
The Philadelphia Inquirer -lehden tutkiessa 62 veripankin palkka-asioita kävi ilmi, että joka neljännen virkailijan vuositulot olivat yli 100000 dollaria.
Hiligaynon[hil]
Sa mga opisyal sa 62 ka bangko sang dugo nga ginsurbe sang The Philadelphia Inquirer, 25 porsiento ang nagsuweldo sing kapin sa $100,000 kada tuig.
Iloko[ilo]
Kadagiti opisiales dagiti 62 a banko ti dara a nasurbey ti The Philadelphia Inquirer, 25 porsiento ti nakaganansia iti $100,000 iti tinawen.
Icelandic[is]
Af stjórnarmönnum 62 blóðbanka, sem könnun The Philadelphia Inquirer náði til, þénaði fjórðungur yfir 100.000 dali (um 5,4 milljónir ÍSK) á ári.
Italian[it]
Dei funzionari di 62 banche del sangue intervistati dal Philadelphia Inquirer, il 25 per cento guadagnava oltre 100.000 dollari all’anno.
Japanese[ja]
フィラデルフィア・インクワイアラー紙が調査した62の血液銀行の役員の25%は年俸が10万ドル(約1,500万円)を超えていました。
Korean[ko]
「필라델피아 인콰이어러」지가 조사한 62개 혈액 은행의 직원들 중 25퍼센트는 연봉이 10만 달러가 넘었다.
Malayalam[ml]
ദി ഫിലഡെൽഫിയാ ഇൻക്വയറർ സർവേ നടത്തിയ 62 രക്തബാങ്കുകളിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻമാരിൽ 25 ശതമാനം ഒരു വർഷം 1 ലക്ഷം ഡോളറിലധികം പ്രതിഫലം പററുന്നവരാണ്.
Norwegian[nb]
Av dem som hadde slike stillinger i 62 blodbanker som The Philadelphia Inquirer undersøkte, tjente 25 prosent over 650 000 kroner i året.
Dutch[nl]
Van de functionarissen bij 62 bloedbanken waarnaar een onderzoek werd ingesteld door The Philadelphia Inquirer verdiende 25 procent ruim $100.000 per jaar.
Nyanja[ny]
Polongosola za nduna 62 zokhala mnkhokwe zosungira mwazi zimene zinafufuzidwa ndi The Philadelphia Inquirer, 25 peresenti zinkapanga ndalama zoposa $100,000 pachaka.
Portuguese[pt]
Dentre os dirigentes de 62 bancos de sangue entrevistados pelo The Philadelphia Inquirer, 25 por cento ganhava mais de US$ 100.000 por ano.
Southern Sotho[st]
Ho bahlanka ba 62 ba libanka tsa mali bao The Philadelphia Inquirer e entseng phuputso ka bona, karolo ea 25 lekholong e ne e fumana chelete e fetang liranta tse 260 000 ka selemo.
Swedish[sv]
Av de föreståndare för 62 olika blodbanker som intervjuades av The Philadelphia Inquirer tjänade 25 procent över 100.000 dollar om året.
Swahili[sw]
Kati ya maofisa katika benki 62 za damu ambazo zilichunguzwa na The Philadelphia Inquirer, asilimia 25 walipata faida ya dola zaidi ya 100,000 kwa mwaka.
Tamil[ta]
தி பிலெடெல்ஃபியா இன்குவயரர் மேற்கொண்ட ஒரு சுற்றாய்வின்படி 62 இரத்த வங்கிகளின் அதிகாரிகளில் 25 சதவீதத்தினர் ஆண்டுவருமானமாக $100,000 (ரூ25,00,000) பெறுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Tungkol sa mga opisyal sa 62 mga bangko ng dugo na sinurbey ng The Philadelphia Inquirer, 25 porsiyento ang kumikita ng mahigit $100,000 isang taon.
Tswana[tn]
Batlhankedi ba 25 lekgolong ba mekgatlho ya poloko ya madi a motho a a 62 a a ileng a sekasekiwa ke The Philadelphia Inquirer, ba ile ba dira tšhelete e e fetang R260 000 ka ngwaga.
Ukrainian[uk]
Двадцять п’ять процентів службовців у 62 сховищах крові, каже Філадельфійський інкваєрер заробляли понад 100 000 доларів на рік.
Xhosa[xh]
Ama-25 ekhulwini kumagosa eendawo ezingama-62 ekugcinwa kuzo igazi ekwenziwa kuzo uphando yiThe Philadelphia Inquirer, ayesamkela imali engaphezu kwee-R260 000 ngonyaka.
Zulu[zu]
Ezikhulwini zezindawo zokugcina igazi ezingu-62 ezahlolwa iPhiladelphia Inquirer, ezingamaphesenti angu-25 zazenza amarandi angu-260 000 ngonyaka.