Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لأنّني والده بالرعاية.
Bulgarian[bg]
Защото съм му приемен баща.
Czech[cs]
Protože jsem jeho pěstoun.
Greek[el]
Γιατί είμαι ο θετός πατέρας του.
English[en]
Because I'm his foster father.
Spanish[es]
Soy su padre de acogida.
Finnish[fi]
Olen sijaisisä.
French[fr]
Je suis son père adoptif.
Hebrew[he]
מכיוון שאני אביו המאמץ!
Croatian[hr]
Za što sam mu poočim.
Hungarian[hu]
Mert én vagyok a nevelőapja.
Dutch[nl]
Omdat ik zijn pleegvader ben.
Polish[pl]
Ponieważ jestem jego zastępczym ojcem.
Portuguese[pt]
Porque sou o pai adoptivo dele.
Romanian[ro]
Pentru ca eu sunt tatal lui vitreg.
Slovenian[sl]
Njegov krušni oče sem.
Swedish[sv]
Jag är hans fosterfar.
Turkish[tr]
Çünkü ben onun üvey babasıyım.