Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек като теб е напаст за обществото.
Czech[cs]
Člověk jako ty je pro společnost hrozbou.
Greek[el]
́ Ενας άνθρωπος σαν εσένα είναι απειλή για την κοινωνία.
English[en]
A man such as you is a menace to society.
Spanish[es]
Un hombre así es una amenaza para la sociedad.
Finnish[fi]
Kaltaisesi ovat uhka yhteiskunnalle.
French[fr]
Un homme comme toi est une menace pour la société.
Hebrew[he]
אדם כמוך הוא איום על חברה.
Hungarian[hu]
A hozzád hasonlók veszélyesek a társadalomra.
Norwegian[nb]
En slik som deg er en fare for samfunnet.
Dutch[nl]
Een man zoals jij is een gevaar voor de maatschappij.
Polish[pl]
Taki człowiek jest zagrożeniem dla społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Um homem como você é uma ameaça para a sociedade.
Romanian[ro]
Un om ca tine este o ameninţare pentru societate.
Russian[ru]
Такой человек, как вы — это угроза общественному строю.
Serbian[sr]
Čovek kao ti, je napast za društvo.
Turkish[tr]
Senin gibi bir adam, toplum düşmanıdır.