Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestraebelser, som sigter mod at forbedre sammenligneligheden af migrationsstatistikker og stoette sammenlignende undersoegelser af migration, boer viderefoeres.
German[de]
Anstrengungen zur Verbesserung der Vergleichbarkeit von Migrationsstatistiken und zur Unterstützung der vergleichenden Forschung sollten fortgesetzt werden.
Greek[el]
Πρέπει να συνεχισθούν οι προσπάθειες για τη βελτίωση της συγκρισιμότητας των στατιστικών για τη μετανάστευση και τη στήριξη της συγκριτικής έρευνας για τη μετανάστευση.
English[en]
Efforts to improve the comparability of migration statistics and to support comparative research on migration should be continued.
Spanish[es]
Deberán continuarse los esfuerzos para mejorar la comparabilidad de las estadísticas sobre migración y para apoyar la investigación comparativa sobre la migración.
Finnish[fi]
Muuttotilastojen vertailtavuuden parantamiseksi ja vertailevan tutkimuksen tukemiseksi on tehtävä edelleen työtä.
French[fr]
Il convient de poursuivre les efforts destinés à permettre de mieux comparer les statistiques des migrations et à soutenir des travaux de recherche comparée sur les migrations.
Dutch[nl]
Inspanningen om de vergelijkbaarheid van de migratiestatistieken te verbeteren en vergelijkend onderzoek naar migratie te steunen, moeten worden voortgezet.
Portuguese[pt]
Deverão ser prosseguidos os esforços para melhorar a comparabilidade das estatísticas da migração e para apoiar a investigação comparativa em matéria de migração.
Swedish[sv]
Ansträngningarna bör fortsätta för att förbättra jämförbarheten mellan statistik om invandring och stödja jämförande forskning om invandring.