Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”ويناشد مجلس الأمن بلدان المنطقة، وفريق الأصدقاء، ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، والمجتمع الدولي النظر في تقديم المساعدة إلى أمانة المؤتمر والصندوق الخاص للتعمير والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى من أجل دعم تنفيذ الأطراف لميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى.“
English[en]
“The Security Council appeals to the countries of the Region, Group of Friends, United Nations agencies, funds and programmes, and the International Community to consider providing assistance to the Conference Secretariat and the Special Fund for Reconstruction and Development in the Great Lakes Region to support implementation by the parties of the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region.”
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad hace un llamamiento a los países de la región, al Grupo de Amigos, a los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional para que presten asistencia a la secretaría de la Conferencia y al Fondo especial para la reconstrucción y el desarrollo de la región de los Grandes Lagos a fin de apoyar la aplicación por las partes del Pacto de seguridad, estabilidad y desarrollo de la región de los Grandes Lagos.”
Russian[ru]
Совет Безопасности обращается к странам региона, Группе друзей, учреждениям, фондам и программам Организации Объединенных Наций и международному сообществу с призывом рассмотреть вопрос об оказании помощи секретариату Конференции и Специальному фонду реконструкции и развития в районе Великих озер в поддержку осуществления сторонами Пакта о безопасности, стабильности и развитии в районе Великих озер.»
Chinese[zh]
“安全理事会呼吁该区域各国、之友小组、联合国各机构、基金和方案以及国际社会考虑向会议秘书处以及大湖区重建与发展特别基金提供援助,以支持各方执行《大湖区安全、稳定和发展公约》。”