Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Wat is daar gaande?
Czech[cs]
Děkuji ti velmi pěkně.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
English[en]
Thank you very much.
Spanish[es]
Muchas gracias.
Croatian[hr]
Puno vam hvala.
Hungarian[hu]
Nagyon szépen köszönöm!
Italian[it]
Grazie mille.
Polish[pl]
Bardzo dziękuję.
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
Mulţumesc foarte mult.
Russian[ru]
Большое спасибо.
Slovak[sk]
Ďakujem ti veľmi pekne.
Slovenian[sl]
Resnično vam hvala.
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim.