Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اضطلعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بدور رئيسي في تيسير وتنسيق العودة الطوعية إلى الوطن، بما في ذلك تقديم المساعدة إلى العائدين أثناء عملية إعادة الإدماج وإعادة التأهيل.
English[en]
UNHCR has played a leading role in facilitating and coordinating voluntary repatriation, which includes providing assistance to returnees during reintegration and rehabilitation.
Spanish[es]
El ACNUR ha desempeñado un importante papel en lo que se refiere a facilitar y coordinar la repatriación voluntaria, entre otras cosas, proporcionando asistencia en el proceso de reintegración y rehabilitación de los que regresan.
French[fr]
Le HCR a joué un rôle moteur en facilitant et en coordonnant les rapatriements volontaires, et notamment en fournissant une assistance aux rapatriés pendant leur réintégration et leur réadaptation.
Russian[ru]
УВКБ играет ведущую роль в содействии и координации добровольной репатриации, в том числе в оказании помощи беженцам на этапах реинтеграции и реабилитации.
Chinese[zh]
难民专员办事处在促进和协调自愿遣返,包括帮助回返者重返社会和重过正常生活方面起了领导作用。