Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أصبح مدينا للأخوة البيض هذه المرة.
Bulgarian[bg]
Ще сме длъжници на Клана.
Danish[da]
Jeg vil ikke have klanen inddraget.
German[de]
Ich möchte dem Klan nichts schuldig sein.
English[en]
I don't want to owe the Klan on this one.
Spanish[es]
No quiero deberle nada al klan por esta.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להיות חייב לקלאן בעניין הזה.
Croatian[hr]
Neću tražiti usluge od Klana.
Hungarian[hu]
Nem szeretném belevonni a klánt.
Italian[it]
Non voglio affidarmi al Klan stavolta.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke skylde Klanen noe.
Dutch[nl]
Ik wil geen Klan-schuld.
Polish[pl]
Nie poproszę znów klanu.
Portuguese[pt]
Não vou me juntar com os Klan.
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu dator Klanului.
Russian[ru]
Я бы не хотел за все быть обязанным клану
Turkish[tr]
Klana borçlu olmak istemiyorum.