Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها السيدات والسادة اقدم لكم ملكَ الأدغال
Bulgarian[bg]
Дами и господа, представям ви Кралят на Джунглата!
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, predstavljam vam kralja džungle.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, ο Βασιλιάς τής Ζούγκλας!
English[en]
Ladies and gentlemen, I give you the king of the jungle.
Spanish[es]
Damas y caballeros, les presento al rey de la selva.
Finnish[fi]
Hyvät herrat: viidakon kuningas.
Hebrew[he]
גבירותי ורבותי אני מציג לכם את מלך הגונגל
Croatian[hr]
Dame i gospodo, predstavljam vam kralja džungle.
Macedonian[mk]
Дами и господо, ви го претставувам кралот на џунглата.
Dutch[nl]
Dames en heren, de koning van de jungle.
Polish[pl]
Panie i panowie, Przedstawiam Wam króla dżungli.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, o Rei da Selva.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, regele junglei!
Russian[ru]
Леди и джентльмены, перед вами король джунглей.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, predstavljam vam kralja džungle.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, predstavljam vam kralja džungle.