Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، كشفت هذه الحوادث عن الافتقار إلى مهارات قيادية وإدارية لدى قواد الشرطة المحلية، الذين ثبتت عدم قدرتهم على اتخاذ قرارات هامة في ظل ظروف حرجة بدون تلقي دعم من مستشاري الشرطة التابعين للمكتب
English[en]
Furthermore, these incidents revealed the inadequate leadership and managerial skills of local police commanders, who proved to be unable to take important decisions in critical situations without the advice and support of UNOTIL police advisers
Spanish[es]
Además, tales incidentes pusieron de manifiesto unas técnicas de liderazgo y gestión inadecuadas por parte de los mandos de la policía local, que demostraron ser incapaces de tomar importantes decisiones en situaciones críticas sin el asesoramiento y el apoyo de los asesores de policía de la UNOTIL
French[fr]
Ils ont en outre montré que les chefs des unités de police locales n'étaient pas à la hauteur en matière de commandement et d'encadrement, vu qu'ils s'étaient révélés incapables de prendre d'importantes décisions dans des situations critiques sans les conseils et l'appui des conseillers du BUNUTIL
Russian[ru]
Далее, эти инциденты продемонстрировали нехватку управленческо-руководящих навыков у местных начальников полиции, которые оказались неспособными принимать важные решения в критических ситуациях в отсутствие рекомендаций и поддержки со стороны полицейских советников ОООНТЛ
Chinese[zh]
这些事件还说明地方警察指挥官领导管理水平不足,在没有联东办事处警察顾问提供咨询和支助时,无法在重要情况下作出重大决定。