Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 A bude s ním hraničit také Chamat;+ Tyros+ a Sidon,+ neboť je velmi moudrý.
Danish[da]
2 Også Haʹmat+ grænser op til den; Tyʹrus+ med Ziʹdon,+ for den er meget vís.
German[de]
2 Und Hạmath+ selbst wird auch daran grenzen, Tỵrus+ und Sịdon+, denn sehr weise+ ist es.
English[en]
2 And Haʹmath+ itself will also border upon her; Tyre+ and Siʹdon,+ for she is very wise.
Spanish[es]
2 Y Hamat+ misma también lindará con ella; Tiro+ y Sidón,+ porque ella es muy sabia.
Finnish[fi]
2 Ja Hamatkin+ rajoittuu siihen, Tyros+ ja Sidon,+ sillä se on hyvin viisas.
French[fr]
2 Et Hamath+ aussi lui sera limitrophe ; Tyr+ et Sidon+, car elle est très sage+.
Italian[it]
2 E anche la stessa Amat+ confinerà con lei; Tiro+ e Sidone,+ poiché è molto saggia.
Japanese[ja]
2 そしてハマト+もまたそこに境を接しているであろう。 ティルス+とシドン+,それは非常に賢い+からである。
Norwegian[nb]
2 Også Hạmat+ grenser til henne; Tỵrus+ og Sịdon,+ for hun er meget vis.
Dutch[nl]
2 En ook Ha̱math+ zelf zal aan haar grenzen; Ty̱rus+ en Si̱don,+ want ze is zeer wijs.
Portuguese[pt]
2 E a própria Hamate+ também confinará com ela; Tiro+ e Sídon,+ porque ela é muito sábia.
Swedish[sv]
2 Också Hamat+ gränsar till henne; Tyros+ och Sidon,+ ty hon är mycket vis.