Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електрически апарат, състоящ се от цилиндричен метален корпус, съдържащ лампа, която излъчва ултравиолетова светлина, и електронен модул със светлинни индикатори за състоянието на апарата.
Czech[cs]
Elektrický přístroj sestávající z válcovitého kovového krytu, v němž se nachází světelný zdroj emitující ultrafialové (UV) záření a elektronický modul se světelnými indikátory stavu přístroje.
Danish[da]
Et elektrisk apparat bestående af et cylinderformet metalhus med en lampe, der afgiver ultraviolet (UV) stråling, og et elektronisk modul med lysindikatorer til angivelse af apparatets tilstand.
German[de]
Ein elektrischer Apparat, bestehend aus einem zylinderförmigen Metallgehäuse mit einer Lampe, die ultraviolette Strahlen (UV) abgibt, und einem elektronischen Modul mit Kontrollleuchten für die Statusanzeige des Apparates.
Greek[el]
Μια ηλεκτρική συσκευή, η οποία αποτελείται από ένα κυλινδρικό μεταλλικό περίβλημα που ενσωματώνει μια λάμπα που εκπέμπει υπεριώδη ακτινοβολία (UV) και μια ηλεκτρονική μονάδα με φωτεινούς δείκτες που καταδεικνύουν την κατάσταση της συσκευής.
English[en]
An electrical apparatus, consisting of a cylindrical metal housing incorporating a lamp that emits ultraviolet (UV) radiation and an electronic module with light indicators for the status of the apparatus.
Spanish[es]
Aparato eléctrico, consistente en una carcasa cilíndrica de metal que incorpora una lámpara que emite radiación ultravioleta (UV) y un módulo eléctrico con indicadores luminosos sobre el estado del aparato.
Estonian[et]
Elektriseade silindrilises metallkorpuses, milles on ultraviolettkiirguse (UV) lamp ja seadme olekut näitavate signaallampidega elektrooniline moodul.
Finnish[fi]
Lieriön muotoisessa metallikotelossa oleva sähkölaite, jossa on ultraviolettisäteilyä (UV-säteilyä) emittoiva lamppu ja laitteen tilaa ilmaisevilla merkkivaloilla varustettu elektroniikkamoduuli.
French[fr]
Appareil électrique se composant d'un boîtier cylindrique métallique contenant une lampe émettant un rayonnement ultraviolet (UV) et un module électronique muni de voyants lumineux indiquant l'état de l'appareil.
Croatian[hr]
Električni aparat koji se sastoji od cilindričnog metalnog kućišta koje ima ugrađenu lampu za emitiranje ultraljubičastog (UV) zračenja i elektronički modul sa svjetlosnim pokazateljima statusa aparata.
Hungarian[hu]
Elektromos készülék, amely egy ultraibolya (UV) sugárzást kibocsátó lámpát magában foglaló henger alakú fémfoglalatból és a készülék állapotát fényekkel jelző elektromos modulból áll.
Italian[it]
Un apparecchio elettrico che consiste in un contenitore di metallo cilindrico nel quale è incorporata una lampada che emette una radiazione ultravioletta (UV) e un modulo elettronico con indicatori luminosi che segnalano lo stato dell'apparecchio.
Lithuanian[lt]
Elektros aparatas, sudarytas iš cilindro formos metalinio gaubto, kuriame yra ultravioletinius spindulius skleidžianti lempa, ir elektroninis modulis su šviesiniais indikatoriais, kuriais rodoma aparato būsena.
Latvian[lv]
Elektrisks aparāts, kas sastāv no cilindriska metāla korpusa, kurā ir ultravioletā (UV) starojuma lampa un elektronisks modulis ar aparāta režīma gaismas indikatoriem.
Maltese[mt]
Apparat elettrikuli jikkonsisti minn qafas tal-metall ċilindriku li jinkorpora lampa li tarmi r-radjazzjani ultravjola (UV) u apparat elettroniku b'indikaturi tad-dawl li jindikaw l-istatus tal-apparat.
Dutch[nl]
Een elektrisch toestel bestaande uit een cilindervormige metalen behuizing met daarin een lamp die ultraviolette straling (uv) afgeeft en een elektronische module met lichtindicatoren die de status van het toestel aanduiden.
Polish[pl]
Urządzenie elektryczne składające się z cylindrycznej metalowej obudowy zawierającej lampę, która emituje promieniowanie ultrafioletowe (UV), oraz elektronicznego modułu ze wskaźnikami świetlnymi statusu urządzenia.
Portuguese[pt]
Um aparelho elétrico, constituído por um invólucro metálico cilíndrico que incorpora uma lâmpada que emite radiação ultravioleta (UV) e um módulo eletrónico com indicadores luminosos sobre o estado do aparelho.
Romanian[ro]
Un aparat electric, format dintr-o carcasă metalică cilindrică, care încorporează o lampă care emite radiații ultraviolete (UV) și un modul electronic cu indicatori luminoși care indică parametrii de funcționare ai aparatului.
Slovak[sk]
Elektrický prístroj pozostávajúci z valcovitého kovového puzdra, v ktorom sa nachádza svetelný zdroj vyžarujúci ultrafialové žiarenie (UV) a elektronický modul so svetelnou signalizáciou stavu prístroja.
Slovenian[sl]
Električni aparat, sestavljen iz cilindričnega kovinskega ohišja s svetilko, ki oddaja ultravijolično (UV) sevanje, in elektronskega modula s svetlobnimi indikatorji, ki označujejo status delovanja aparata.
Swedish[sv]
En elektrisk apparat, bestående av ett cylindriskt metallhölje som innesluter en lampa som avger ultraviolett (UV-) strålning och en elektronisk modul med ljusangivelser för apparatens status.