Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И само тогава ще могат да бъдат достигнати в пълна степен целите, заложени по отношение на конкурентоспособността и иновативната способност.
Czech[cs]
Pouze za těchto předpokladů lze zcela naplnit cíle v oblasti konkurenceschopnosti a schopnosti inovací.
Danish[da]
Og kun i så fald kan målene for konkurrenceevne og innovation opfyldes i fuldt omfang.
German[de]
Und nur dann können die in Wettbewerbsfähigkeit und Innovationsfähigkeit gesetzten Ziele voll erreicht werden.
Greek[el]
Επίσης, μόνο σε αυτήν την περίπτωση θα μπορούν να επιτευχθούν πλήρως οι στόχοι που έχουν ορισθεί σχετικά με την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία.
English[en]
And only then can the competitiveness and innovation goals be fully achieved.
Spanish[es]
Solo así podrán alcanzarse plenamente los objetivos fijados en materia de competitividad y capacidad de innovación.
Estonian[et]
Alles siis on võimallik täiel määral saavutada konkurentsi- ja uuendusvõime eesmärgid.
Finnish[fi]
Ja vain siinä tapauksessa kilpailukykyä ja innovointikykyä koskevat tavoitteet voidaan saavuttaa täysin.
French[fr]
C'est à cette seule condition que les objectifs fixés en matière de compétitivité et de capacité d'innovation pourront être pleinement atteints.
Hungarian[hu]
Csak ekkor érhetők el teljesen a verseny- és innovációs képesség területén kitűzött célok.
Lithuanian[lt]
Tik tada bus įgyvendinti konkurencingumo ir gebėjimo diegti naujoves tikslai.
Latvian[lv]
Un rikai tad varēs pilnībā sasniegt konkurētspējas un jaunrades jomā izvirzītos mērķus.
Maltese[mt]
U huwa biss f’dan il-punt li l-objettivi f’termini ta’ kompetittività u kapaċità ta’ innovazzjoni jintlaħqu bis-sħiħ.
Dutch[nl]
Dan pas kunnen de doelstellingen voor concurrentievermogen en innovatiecapaciteit volledig verwezenlijkt worden.
Polish[pl]
Tylko wtedy będzie można w pełni osiągnąć cele wyznaczone w dziedzinie konkurencyjności i innowacyjności.
Portuguese[pt]
Só assim será possível alcançar plenamente os objectivos estabelecidos em matéria de competitividade e capacidade de inovação.
Romanian[ro]
Și doar în acest caz pot fi îndeplinite obiectivele stabilite în materie de competitivitate și inovare.
Slovenian[sl]
In le takrat bo mogoče doseči cilje, zastavljene na področjih konkurenčnosti in inovativnosti.
Swedish[sv]
Och först då kan målen för konkurrenskraft och innovationsförmåga uppnås till fullo.