Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ولاية شوك، فإن أي شخص يتبين أنه يشجع على جنوح طفل أو يتسبب به أو يسهم فيه، تصدر المحكمة أمراً بحقه، بعد جلسة استماع في هذا الشأن، للقيام بفعل محدد يدخل في نطاق واجب تجاه الطفل، وقد يكون عدم أداء هذا الفعل على النحو الذي قضت به المحكمة أساساً لبدء إجراءات انتهاك حرمة المحكمة.
English[en]
In Chuuk, any person who is found to be encouraging, causing or contributing to delinquency of a child may be ordered by court after hearing to perform a specific act which falls within a duty owed to the child, and failure to perform as required by the court may constitute a basis for contempt of court proceeding.
Russian[ru]
В штате Чуук лиц, подстрекающих детей к совершению правонарушений, заставляющих их совершать преступления или помогающих им в этом, суд может приговорить к совершению конкретных действий в интересах ребенка, невыполнение которых может быть расценено как неуважение к суду.
Chinese[zh]
在特鲁克州,任何人如被发现鼓励、引起或诱使儿童行为不良,法院在听审后可命令他做某一件应当为该儿童做的事,如不按照法院的要求做可能被提起蔑视法庭的诉讼。