Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.و ( تشيت ) اللعين هذا هو من يشغل الفيلم
Bulgarian[bg]
А шибанякът Чет прожектира филми.
Czech[cs]
A ten blbec Chet je promítač.
Danish[da]
Og Chet er filmoperator.
German[de]
Und Chet ist Filmvorführer.
Greek[el]
Κι ο Τσετ είναι προβολατζής.
English[en]
And fucking Chet's a projectionalist.
Spanish[es]
Y Chet es un operador de cine.
Estonian[et]
Ja paganama Chet on kinomehaanik.
Persian[fa]
اون چتِ لعنتي يه آپارات چي ـه
Hebrew[he]
וצ'אט המזדיין הוא מקרין סרטים.
Croatian[hr]
A jebeni Chet je kino operater.
Hungarian[hu]
És az a kibaszott Chet mozigépész.
Indonesian[id]
Dan Chet si tukang proyektor.
Italian[it]
Lo stronzo di Chet è un " proiezionalista ".
Malay[ms]
Dan Chet seorang juru projektor.
Norwegian[nb]
Og Chet er kinomaskinist.
Dutch[nl]
Chet is operateur.
Polish[pl]
A Chet jest kinooperatorem.
Portuguese[pt]
E a porra do Chet é um " projeccionalista ".
Romanian[ro]
Și al naibii de Chet e un projectionalist.
Russian[ru]
И этот кретин Чет — киномеханик.
Slovak[sk]
A vydrbaný Chetje premietač.
Slovenian[sl]
In jebeni Chet je kinooperater.
Serbian[sr]
A jebeni Čet je kino operater.
Swedish[sv]
Fan heller att Chet är " maskinalist ".
Turkish[tr]
O Chet andavalı da projeksiyoncu.
Vietnamese[vi]
Tên Chet đó trùng hợp là người chiếu phim.
Chinese[zh]
切特 那家伙 刚好 是 放映师