Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه أمن كالبيوت
Bulgarian[bg]
Как зад каменната стена!
Czech[cs]
Je to naprosto bezpečné.
German[de]
Völlig ungefährlich.
Greek[el]
Είμαστε ασφαλείς.
English[en]
Safe as houses.
Spanish[es]
Estamos a salvo.
Finnish[fi]
Täällä on täysin turvallista.
French[fr]
Les doigts dans le nez!
Hebrew[he]
בטוח בבית.
Croatian[hr]
Sigurno.
Italian[it]
Salva la nostra casa!
Dutch[nl]
Redt ons huis.
Polish[pl]
Jesteśmy całkowicie bezpieczne.
Portuguese[pt]
Seguro como uma casa.
Romanian[ro]
Suntem în siguranţă.
Russian[ru]
Как за каменной стеной!
Serbian[sr]
Sigurno.
Swedish[sv]
Det är ingen fara.
Turkish[tr]
Evindeki kadar güvendesin.