Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre går passive gennem livet, lever blot rent mekanisk, men er dybt deprimerede og ulykkelige.
German[de]
Andere sind so niedergedrückt und unglücklich, daß sie nichts vom Leben haben.
Greek[el]
Άλλοι περνούν τη ζωή τους με μεγάλη κατάθλιψι και αθλιότητα.
English[en]
Others ‘go through the motions’ of life severely depressed and miserable.
Spanish[es]
Otros viven como autómatas, severamente deprimidos e infelices.
Finnish[fi]
Toiset käyvät läpi elämän ’pakolliset kuviot’ hyvin masentuneina ja onnettomina.
French[fr]
D’autres, gravement déprimés et malheureux, se contentent de subir la vie.
Italian[it]
Altri, profondamente depressi e infelici, vanno avanti per inerzia.
Japanese[ja]
ただ“惰性で”,ひどく憂うつで惨めな生活を送っている人もいます。
Korean[ko]
다른 사람들은 몹시 침울하고 비참한 인생을 ‘아무렇게나 살아간다.’
Norwegian[nb]
Andre lar livet gå sin gang, men føler seg deprimert og miserable.
Dutch[nl]
Anderen ’leven verder’, maar zijn zwaar depressief en voelen zich ellendig.
Polish[pl]
Drudzy są tak przygnębieni i nieszczęśliwi, że życie nie ma dla nich żadnego uroku.
Portuguese[pt]
Outros ‘aparentam viver’, mas sentem-se gravemente deprimidos e desgraçados.
Swedish[sv]
Andra genomlider livet djupt deprimerade och olyckliga.