Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Домът е там, където е сърцето ти.
Czech[cs]
" Domov je tam, kde je srdce. "
Greek[el]
" Το σπίτι είναι εκεί που είναι η καρδιά ".
English[en]
" Home is where the heart is. "
Spanish[es]
" El hogar está donde te sientes querido ".
Hebrew[he]
" הבית הוא במקום שבו נמצא הלב ".
Croatian[hr]
" Dom je tamo gdje je srce. "
Hungarian[hu]
" Mindenütt jó, de legjobb otthon. "
Italian[it]
" La casa è dove si trova il cuore ".
Polish[pl]
" Dom jest tam, gdzie serce ".
Portuguese[pt]
" O lar é onde o coração se encontra. "
Romanian[ro]
" Căminul e acolo unde e inima. "
Russian[ru]
" Дом там, где сердце. "
Turkish[tr]
" Kalbin neredeyse evin orasıdır. "