Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът на специфичните ангажименти в областта на услугите на Руската федерация е много задоволителен и предоставя на европейските доставчици на услуги значителни пазарни възможности.
Czech[cs]
Listina specifických závazků Ruské federace v oblasti služeb je velmi uspokojivá a zajišťuje evropským dodavatelům služeb významné tržní příležitosti.
Danish[da]
Den Russiske Føderations liste over særlige forpligtelser inden for tjenesteydelser er meget tilfredsstillende og giver de europæiske serviceleverandører betydelige markedsmuligheder.
German[de]
Die Liste der spezifischen Verpflichtungen der Russischen Föderation im Dienstleistungssektor ist sehr zufriedenstellend und eröffnet den europäischen Dienstleistern beachtliche Chancen.
Greek[el]
Ο πίνακας των συγκεκριμένων δεσμεύσεων που ανέλαβε η Ρωσική Ομοσπονδία στον τομέα των υπηρεσιών είναι πολύ ικανοποιητικός και παρέχει στους ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών σημαντικές ευκαιρίες δραστηριοποίησης στη ρωσική αγορά.
English[en]
The schedule of specific commitments in services of the Russian Federation is very satisfactory and grants European service suppliers significant market opportunities.
Spanish[es]
La lista de compromisos específicos en los servicios de la Federación de Rusia es muy satisfactoria y concede a los prestadores de servicios europeos importantes oportunidades de mercado.
Estonian[et]
Vene Föderatsiooni erikohustuste loendiga teenuste valdkonnas võib rahule jääda, see annab Euroopa teenusepakkujatele märkimisväärsed turuvõimalused.
Finnish[fi]
Venäjän federaation luettelo erityisistä palvelusitoumuksista on erittäin tyydyttävä ja antaa eurooppalaisille palveluntarjoajille merkittäviä markkinamahdollisuuksia.
French[fr]
La liste des engagements spécifiques pris par la Fédération de Russie dans le domaine des services est très satisfaisante et ouvre aux fournisseurs de services européens des débouchés considérables.
Hungarian[hu]
A szolgáltatások tekintetében az Orosz Föderáció egyedi kötelezettségvállalásainak jegyzéke igen kielégítő, az európai szolgáltatóknak jelentős piaci lehetőségeket kínálnak.
Italian[it]
La tabella degli impegni specifici per i servizi della Federazione russa è molto soddisfacente e concede ai fornitori di servizi europei notevoli opportunità di mercato.
Lithuanian[lt]
Rusijos Federacijos konkrečių įsipareigojimų dėl paslaugų sąrašas labai priimtinas ir juo Europos paslaugų teikėjams suteikiama daug prekybos galimybių.
Latvian[lv]
Krievijas Federācijas īpašo saistību saraksts attiecībā uz pakalpojumiem ir ļoti apmierinošs; tas nodrošina Eiropas pakalpojumu sniedzējiem būtiskas tirgus iespējas.
Maltese[mt]
L-iskeda tal-impenji speċifiċi fis-servizzi tal-Federazzjoni Russa hija ferm sodisfaċenti u tagħti opportunitajiet tas-suq sinifikanti lill-fornituri tas-servizz Ewropew.
Dutch[nl]
De lijst van specifieke verbintenissen van de Russische Federatie inzake diensten stemt tot grote tevredenheid en biedt de Europese dienstverleners belangrijke marktkansen.
Polish[pl]
Lista szczegółowych zobowiązań Federacji Rosyjskiej w zakresie usług jest bardzo zadowalająca i daje europejskim usługodawcom znaczne możliwości rynkowe.
Portuguese[pt]
A lista de compromissos específicos em matéria de serviços da Federação da Rússia é muito satisfatória e concede aos prestadores de serviços europeus oportunidades de mercado significativas.
Romanian[ro]
Lista cu angajamente specifice în domeniul serviciilor a Federației Ruse este foarte satisfăcătoare și asigură furnizorilor europeni de servicii oportunități comerciale considerabile.
Slovak[sk]
Sadzobník osobitných záväzkov v oblasti služieb Ruskej federácie je veľmi uspokojivý a umožňuje európskym dodávateľom služieb výrazné trhové príležitosti.
Swedish[sv]
Ryska federationens särskilda åtaganden när det gäller tjänster är mycket tillfredsställande och ger europeiska tjänsteleverantörer avsevärda marknadsmöjligheter.