Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Hält es die Kommission nicht für angezeigter, bei den Produzenten von Äpfeln mit kleinem Durchmesser höherwertige Produktionen zu fördern, anstatt der Qualitätsproduktion einen derartigen Rückschritt vorzuschreiben?
Greek[el]
Δεν θεωρεί ορθότερο η Επιτροπή να ενθαρρύνει την παραγωγή υψηλής ποιότητας στους παραγωγούς μήλων μικρού μεγέθους, αντί να κάνει ένα βήμα πίσω ως προς την ποιοτική παραγωγή;
English[en]
Does the Commission not think that, instead of forcing a decline in quality, it should encourage the growers of small apples to improve the quality of their produce?
Spanish[es]
¿No considera la Comisión que sería más correcto fomentar las producciones de calidad de los productores de manzanas de tamaño más pequeño en lugar de imponer un paso atrás en las producciones de calidad?
Finnish[fi]
Eikö komission mielestä olisi parempi kannustaa pienikokoisten omenoiden tuottajia parantamaan tuotteittensa laatua sen sijaan, että laatukysymyksissä otetaan askel taaksepäin?
French[fr]
Ne pense-t-elle pas qu'il serait plus correct d'encourager le relèvement de la qualité auprès des producteurs de pommes de petit calibre plutôt que d'imposer un pas en arrière aux productions de qualité?
Dutch[nl]
Acht de Commissie het niet beter om de producenten van kleine appelen aan te moedigen de kwaliteit van hun productie te verhogen, in plaats van een besluit te nemen dat een stap terug betekent ten opzichte van de kwaliteitsproductie?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen att det vore bättre att uppmuntra odlarna av små äpplen att förbättra sin produktkvalitet i stället för att utfärda bestämmelser som innebär ett steg bakåt i fråga om kvalitet?