Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tuto odpovědnost nelze spotřebitelům odejmout.
Danish[da]
Dette ansvar kan og skal forbrugerne ikke frigøres fra.
German[de]
Diese Verantwortung kann und soll den Verbrauchern nicht abgenommen werden.
Greek[el]
Οι καταναλωτές ούτε μπορεί ούτε πρέπει να απαλλαγούν από αυτήν την ευθύνη.
English[en]
They cannot be absolved of that responsibility, nor should they be.
Estonian[et]
Seda vastutust ei saa ega tohi tarbijalt ära võtta.
Finnish[fi]
Tätä vastuuta ei voi eikä pidä ottaa pois kuluttajilta.
Hungarian[hu]
Ezt a felelősséget nem lehet és nem is szabad levenni a fogyasztók válláról.
Italian[it]
I consumatori non possono e non devono essere esonerati da tale responsabilità.
Latvian[lv]
No šīs atbildības patērētājus nevar un nevajag atbrīvot.
Dutch[nl]
Deze verantwoordelijkheid kan en mag niet van de consumenten worden afgenomen.
Polish[pl]
Nie można i nie powinno się zdejmować z konsumentów tego obowiązku.
Portuguese[pt]
Esta responsabilidade não pode, nem deve ser tirada aos consumidores.
Romanian[ro]
Consumatorii nu pot şi nici nu trebuie absolviţi de această responsabilitate.
Swedish[sv]
Detta ansvar kan och bör man inte ta ifrån konsumenterna.