Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، خدمة الحيوانات البرية والشرطة في إنتظارنا على الجانب الآخر من ( ميودون )
Bulgarian[bg]
Добре, значи службата за дивите животни и полицията ни чакат от другата страна на Мюдон.
Czech[cs]
Ochránci přírody a policie na nás čekají na druhé straně Meudonu.
German[de]
Ok, die Wildtierbehörde und die Polizei warten also auf der anderen Seite von Meudon auf uns.
Greek[el]
ΟΚ, η Υπηρεσία Αγριας Ζωής, και η αστυνομία μας περιμένουν στην άλλη πλευρά του Meudon.
English[en]
Okay, so the wildlife services and the police are waiting for us on the other side of the Meudon.
Spanish[es]
Bien, los servicios de vida silvestre y la policía nos están esperando al otro lado del Meudon.
Finnish[fi]
Luontopalvelu ja poliisi odottaa meitä Meudonin toisella puolella.
French[fr]
Ok, donc la SPA et la police nous attendent de l'autre côté de Meudon.
Hebrew[he]
שירות חיות הבר והמשטרה מחכים לנו בצד השני של מודון.
Croatian[hr]
ABRAHAM: Ok, pa divljih životinja službi i policije čekaju nas na drugoj strani Meudon.
Hungarian[hu]
Rendben, akkor a Vadőrség és a rendőrség is vár ránk, az erdő másik oldalán.
Indonesian[id]
Oke, jadi Dinas Margasatwa dan polisi menunggu kita di seberang Meudon.
Italian[it]
Va bene, la forestale e la polizia ci stanno aspettando dall'altra parte della Foresta di Meudon.
Dutch[nl]
Oké, dus de wildlife diensten en de politie wachten ons op aan de overkant van de Meudon.
Polish[pl]
Dobrze, służby ochrony zwierząt i policja czekają na nas po drugiej stronie Meudon.
Portuguese[pt]
Então, os Serviços de Vida Selvagem e a Polícia estão à nossa espera, do outro lado da Meudon.
Romanian[ro]
Bine, deci Serviciile Forestiere şi poliţia ne aşteaptă de cealaltă parte a Meudon.
Slovak[sk]
Dobre, ochranári a polícia už na nás čakajú na druhej strane Meudonu.
Serbian[sr]
U redu, lovci i policajci ga čekaju sa druge strane Meudonske šume.
Swedish[sv]
Okej, så naturvårdsverket och polisen väntar på oss på andra sidan Meudon.
Turkish[tr]
Doğal hayatı koruma servisi... ve polisler bizi Meudon'un öteki tarafında bekliyor.