Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid kan de medlemsstater, som ønsker det, også gøre forsøg på lovovertrædelser strafbare.
German[de]
Mitgliedstaaten, die dies wünschen, können jedoch auch einen entsprechenden Versuch unter Strafe stellen.
Greek[el]
Ωστόσο, τα κράτη μέλη δύνανται, εφόσον το επιθυμούν, να καταστήσουν την απόπειρα διαπράξεως κολάσιμη.
English[en]
However, Member States which so wish, may also make attempted offences punishable.
Spanish[es]
No obstante, los Estados miembros que lo deseen también pueden penalizar la tentativa de infracción.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin halutessaan saattaa myös tällaisen rikoksen yrityksen rangaistavaksi.
French[fr]
Cependant, les États membres qui le souhaitent peuvent aussi sanctionner la tentative d'infraction.
Italian[it]
Tuttavia gli Stati membri che lo desiderino possono rendere punibili anche i tentativi di illecito.
Dutch[nl]
Lidstaten die dat wensen kunnen evenwel ook pogingen tot strafbare feiten strafbaar stellen.
Portuguese[pt]
Não obstante, os Estados-membros que o desejarem podem tornar igualmente punível a tentativa de infracção.
Swedish[sv]
Medlemsstater som önskar det kan emellertid också straffbelägga försöksbrott.