Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попаднах на пого стик, зъболекаска машинка.
Czech[cs]
Mám tady skákací tyč, zubařskou vrtačku...
German[de]
Ich hab einen Pogo-Stock einen Zahnarztbohrer...
Greek[el]
Δηλαδή, βρήκα ένα πόγκο-στικ κι ένα τρυπάνι οδοντιάτρου και
English[en]
I mean, I-I got a pogo stick, a dentist drill.
Spanish[es]
O sea, encontré un saltador, un torno de dentista.
French[fr]
J'ai une échasse à ressort, une fraise de dentiste.
Hebrew[he]
כלומר, יש לי מקל פוגו, מקדחת-רופא-שיניים.
Hungarian[hu]
Úgy értem, találtam egy ugrálóbotot, és egy fogorvosi fúrót.
Italian[it]
Ho trovato un trampolo a molla, un trapano da dentista...
Dutch[nl]
Ik bedoel, ik heb een pogo stick, een tandartsboor.
Polish[pl]
To znaczy, znalazłem skoczka'pogo'i wiertło dentystyczne.
Portuguese[pt]
Vejo um pula-pula, uma broca de um dentista.
Romanian[ro]
Am un pogo stick, o freză de dentist.
Russian[ru]
В смысле, я нашёл тренажёр " кузнечик ", бормашину.
Serbian[sr]
NAŠAO SAM POGO ŠTAP, STOMATOLOŠKU BUŠILICU.
Turkish[tr]
Ben de zıp-zıp, diş hekimi delgisi buldum.