Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستجابة للطلبين المقدمين من الجمعية العامة ولجنة المخدرات، استهل البرنامج، بالتعاون مع الوكالة الفضائية الأوروبية، برنامجا عالميا لرصد المحاصيل غير المشروعة يتألف من برنامج فرعي للدعم العالمي لضمان أن تكون البيانات التي يتم جمعها قابلة للمقارنة على المستوى الدولي، وستة برامج فرعية وطنية في البلدان التي يزرع فيها الجزء الأكبر من المحاصيل غير المشروعة، وهي أفغانستان، وبوليفيا، وبيرو، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وكولومبيا، وميانمار.
English[en]
In response to requests by the General Assembly and the Commission on Narcotic Drugs, UNDCP, in cooperation with the European Space Agency, has launched a global programme for monitoring illicit crops consisting of a global support subprogramme to ensure that collected data are comparable at the international level and six national subprogrammes for the countries in which the bulk of the illicit crop cultivation occurs, namely Afghanistan, Bolivia, Colombia, the Lao People’s Democratic Republic, Myanmar and Peru.
Spanish[es]
Como respuesta a las peticiones de la Asamblea General y de la Comisión de Estupefacientes, el PNUFID, en cooperación con la Agencia Espacial Europea, emprendió un programa mundial de vigilancia de los cultivos ilícitos constituido por un subprograma mundial de apoyo para asegurar la comparabilidad de los datos recogidos a nivel internacional, y seis subprogramas nacionales relativos a los países en los que existen los cultivos ilícitos más importantes, a saber, el Afganistán, Bolivia, Colombia, Myanmar, el Perú y la República Democrática Popular Lao.
French[fr]
Conformément aux demandes formulées par l’Assemblée générale et par la Commission des stupéfiants, le PNUCID, en coopération avec l’Agence spatiale européenne, a mis en place un programme de surveillance des cultures illicites qui comprend un sous-programme d’appui mondial visant à assurer la comparabilité au niveau international des données collectées et six sous-programmes nationaux pour les pays où les cultures illicites sont les plus répandues, à savoir l’Afghanistan, la Bolivie, la Colombie, le Myanmar, le Pérou et la République démocratique populaire lao.
Russian[ru]
В соответствии с просьбами, поступившими от Генеральной Ассамблеи и Комиссии по наркотическим средствам ЮНДКП, при сотрудничестве с Европейским космическим агентством приступила к осуществлению глобальной программы мониторинга незаконных культур, которая включает в себя следующее: глобальную подпрограмму поддержки для обеспечения сопоставления собранных данных на глобальном уровне и шесть национальных подпрограмм по странам, на которые приходится основной объем культивирования незаконных культур, — Афганистан, Боливия, Колумбия, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Мьянма и Перу.