Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale bída si nevybírá.
Spanish[es]
El que pide limosna no tiene derecho de reclamar.
Italian[it]
Ma i mendicanti non possono scegliere.
Dutch[nl]
Een gegeven paard kun je niet in de bek kijken.
Polish[pl]
Ale bieda nie wybiera.
Portuguese[pt]
Quem pede esmola não tem direito de reclamar.
Romanian[ro]
Dar trebuie sa stii ca nesuferitii pot fi folositori cand trebuie sa-ti indeplinesti scopul..
Serbian[sr]
ALI NOSITELJI NE MOGU BIRATI.