Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهكذا ففي قضية أراضي الفوسفات قضت المحكمة بأنه يكفي أن ناورو أشارت إلى مطالباتها في المفاوضات الثنائية مع استراليا في الفترة السابقة لتحريك الإجراءات القانونية رسميا في عام
English[en]
Thus, in the Phosphate Lands case, the International Court held it to be sufficient that Nauru had referred to its claims in bilateral negotiations with Australia in the period preceding the formal institution of legal proceedings in
Spanish[es]
Así, en el asunto relativo a Ciertas Tierras Fosfáticas, la Corte Internacional declaró que era suficiente que Nauru se hubiera referido a sus reclamaciones en las negociaciones bilaterales que había mantenido con Australia en el período anterior a la incoación del procedimiento jurídico en
French[fr]
Ainsi, dans l'Affaire de certaines terres à phosphates, la Cour internationale de Justice a jugé suffisant le fait que Nauru avait fait mention de ses réclamations dans le cadre des négociations bilatérales que cet État avait eues avec l'Australie antérieurement à la mise en œuvre formelle de la procédure judiciaire en
Russian[ru]
Таким образом, в деле о разработках фосфатных месторождений Международный Суд счел достаточным, что Науру высказывала свои претензии в рамках двусторонних переговоров с Австралией в период времени, предшествующий формальному началу правовой процедуры в # году
Chinese[zh]
因此,在《磷酸盐案》中,国际法院认为,瑙鲁在 # 年正式提起法律程序之前,已在与澳大利亚的双边谈判中提到其主张便满足要求。