Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسبوعين مع رجل جيد فى شلاالات نياجرا.
Bulgarian[bg]
Две седмици с хубав мъж на Ниагарския водопад.
Bosnian[bs]
Dva tjedna s dobrim čovjekom na vodopadima Nijagare.
Czech[cs]
Dva týdny s hodným mužem u Niagarských vodopádů.
German[de]
Zwei Wochen mit einem netten Mann an den Niagarafällen.
Greek[el]
Μήνα του μέλιτος μ'έναν καλό σύζυγο.
English[en]
Two weeks with a good man at Niagara Falls.
Spanish[es]
Dos semanas con un hombre en las cataratas del Niágara.
Finnish[fi]
Kuherruskuukausi kunnon miehen kanssa.
French[fr]
Le voyage de noces traditionnel aux Chutes du Niagara!
Hebrew[he]
שבועיים בחברת גבר הגון במפלי הניאגרה.
Croatian[hr]
Dva tjedna s dobrˇm covjekom na vodopadˇma Nˇjagare.
Hungarian[hu]
Két hét egy tisztességes emberrel a Niagara-vízesésnél.
Icelandic[is]
Tvær vikur viđ Niagara fossana međ gôđum manni.
Italian[it]
Due settimane alle Cascate del Niagara con un brav'uomo.
Korean[ko]
좋은 남자와 2주 동안 나이아가라 폭포에 가는 거
Norwegian[nb]
To uker med en bra mann ved Niagarafossen.
Dutch[nl]
Twee weken met een goede man bij de Niagara-watervallen.
Polish[pl]
Dwa tygodnie z miłym mężczyzną nad Niagarą.
Portuguese[pt]
Duas semanas com um homem de verdade nas Cataratas do Niágara.
Romanian[ro]
Două săptămâni cu un bărbat bun la cascada Niagara.
Russian[ru]
Две недели с хорошим мужчиной на Ниагаре.
Slovenian[sl]
Dva tedna z moškim na Niagarskih slapovih.
Serbian[sr]
Dve sedmice sa pravim muškarcem na Nijagarinim vodopadima.
Swedish[sv]
Två veckor vid Niagarafallen tillsammans med en bra karl.
Turkish[tr]
İyi bir erkekle Niyagara şelalesinde iki hafta.