Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسبق ان رأيت طلقة سحرية بسرعة 3000 قدم بالثانية منطلقة عبر نافذة ؟
Bosnian[bs]
Jesi li ikada vidjeti magic zeleni krug putuju 3000 stopa u sekundi proći kroz prozor?
Czech[cs]
Už jste někdy viděl závodní střelu o rychlosti 914 m / s proletět oknem?
Greek[el]
Έχεις δει σφαίρα με ταχύτητα 900 μέτρα ανά δευτερόλεπτο να διαπερνάει παράθυρο;
English[en]
You ever see a match-grade round traveling 3,000 feet per second go through a window?
Spanish[es]
¿Alguna vez viste una bala atravesar una ventana a 900 metros por segundo?
Estonian[et]
Oled näinud, kuidas täpsuskuul lendab 914 meetrit sekundis läbi akna?
Persian[fa]
تاحالا دیدی یه گلوله با سرعت 900متر بر ثانیه از پنجره رد بشه ؟
Finnish[fi]
Oletko nähnyt huippuluodin tulevan 914 metrin sekuntinopeudella ikkunasta?
French[fr]
Vous avez déjà vu une balle traverser une fenêtre à 900 mètres / seconde?
Hebrew[he]
ראית פעם אחד עגול ירוק קסם נסיעה 3000 מטרים לשנייה ללכת מבעד לחלון?
Croatian[hr]
Jesi li ikada vidio kako natjecateljsko zrno probija prozor pri tisuću metara u sekundi?
Hungarian[hu]
Láttál már olyan profi lőszert, amely 914 m / mp-es sebességgel repül át az ablakon?
Indonesian[id]
Kau pernah lihat peluru melesat secepat 0,9 km / detik melalui jendela?
Icelandic[is]
Hefurðu séð keppniskúlu fljúga á 914 metrum á sekúndu gegnum rúðu?
Italian[it]
Ha mai visto un proiettile attraversare una finestra a mille metri al secondo?
Japanese[ja]
マッチ グレード 弾 が 高速 で 窓 を 通り抜け て い く 所 を み た こと が あ る か ?
Lithuanian[lt]
Ar esi matęs, kaip kulka skrodžia stiklą 900 m / s greičiu?
Macedonian[mk]
Дали некогаш сте виделе магичен зелен куршум како со брзина од 900 м / с пробива прозор?
Malay[ms]
Awak pernah melihat peluru hijau ajaib terbang 3,000 kaki per saat melalui tingkap?
Norwegian[nb]
Har du noen gang sett en match-grad runde som går i 914 meter i sekundet gå gjennom et vindu?
Dutch[nl]
Ooit een kogel met 1 km per seconde door een raam zien gaan?
Polish[pl]
Widziałeś kiedyś, jak pocisk lecący 900 m / s przebija się przez okno?
Portuguese[pt]
Já viu uma bala que está a quase 1km / s passando por uma janela?
Romanian[ro]
Ai vazut vreodata un meci de clasa a runda de calatorie de 3.000 de picioare pe secunda trec printr-o fereastra?
Russian[ru]
Вы видели, как пуля пробивает окно со скоростью 900 м / с?
Slovenian[sl]
Ste kdaj videli, kako naboj s hitrostjo 900 m / s prebija okno?
Albanian[sq]
Ke pare ndonjehere kesoj raundi qe iken me shpejtesine e 3000feet per sekonde permes dritares?
Serbian[sr]
Jeste li ikada videli magični zeleni metak kako brzinom od 900 m / s probija prozor?
Swedish[sv]
Har du någonsin sett en kula gå genom ett fönster i 3300 km / h?
Turkish[tr]
Hiç saniyede 900 metre yol alan yüksek hassasiyetli merminin pencereden girdiğini gördünüz mü?
Vietnamese[vi]
Đã có ai từng thấy đạn thi đấu bay xuyên qua cửa sổ với vận tốc 900 mét trên giây chưa?