Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما هو ظاهر
Bulgarian[bg]
Така изглежда.
Bosnian[bs]
Tako izgleda.
Czech[cs]
Tak by to mělo vypadat.
Danish[da]
Sådan ser det ud.
German[de]
So scheint es.
Greek[el]
Έτσι φαίνεται.
English[en]
So it would appear.
Spanish[es]
Eso parece.
Estonian[et]
Paistab küll nii.
Persian[fa]
ظاهرا اينطوره.
Finnish[fi]
Siltähän se vaikuttaisi.
French[fr]
On dirait bien.
Croatian[hr]
Tako izgleda.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik.
Indonesian[id]
Sepertinya demikian.
Italian[it]
Cosi'sembrerebbe.
Dutch[nl]
Zo lijkt het.
Polish[pl]
Na to wygląda.
Portuguese[pt]
É o que aparenta.
Romanian[ro]
Aşa se pare.
Russian[ru]
Это так только кажется.
Slovenian[sl]
Tako kaže.
Turkish[tr]
Öyle görünüyor.
Vietnamese[vi]
đấy là có vẻ như vậy.