Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أخبر الجميع من مفكرتي
Bulgarian[bg]
Това мога да ви го казвам от Алманаха ми.
Bosnian[bs]
To mogu svima reći iz svog dnevnika.
Czech[cs]
Já vám to můžu všem najít v mém almanachu.
German[de]
Das steht auch in meinem astronomischen Jahrbuch.
Greek[el]
Μπορώ τα πω σε όλους από το δικό μου αλμανάκ.
English[en]
Oh, I can tell everyone that on my almanac.
Spanish[es]
Se puede ver en mi almanaque.
Finnish[fi]
Se tieto löytyy almanakastani.
Croatian[hr]
To se mo e vidjeti u mom dnevniku.
Dutch[nl]
Dat haal ik uit mijn almanak.
Polish[pl]
Mogę wszystkim powiedzieć z mojego kalendarza.
Portuguese[pt]
Posso dizer isso para todo mundo do meu almanaque.
Romanian[ro]
Asta v-o pot spune eu, cu ajutorul almanahului.
Serbian[sr]
To mogu svima reći iz svog dnevnika.
Swedish[sv]
Det ser man i min almanacka.