Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не можех да пусна това изумително създание.
Czech[cs]
Mohl jsem se jedině držet tohoto úžasného stvoření.
English[en]
It was all I could do to hold onto this amazing creature.
Spanish[es]
Era todo lo que podía hacer para aferrarme a esta criatura increíble.
Finnish[fi]
Pitelin tätä ällistyttävää otusta.
Indonesian[id]
Dan yang saya bisa lakukan hanya terus memegang makhluk yang mengagumkan ini.
Italian[it]
Era tutto quello che riuscivo a fare per tenere quella meravigliosa creatura.
Japanese[ja]
この暴れん坊を持っているのがやっとでした
Korean[ko]
어찌할 바를 몰라 이 신기한 생명체를 그저 손에 들고 있었습니다
Dutch[nl]
Ik kon dit verbazingwekkende dier nauwelijks vasthouden.
Portuguese[pt]
Consegui agarrar naquela criatura fantástica.
Russian[ru]
Но я крепко держал это удивительное существо.
Slovak[sk]
Jediné, čo som mohol robiť, bolo držať to úžasné stvorenie.
Serbian[sr]
Radio sam što sam mogao da zadržim ovo neverovatno stvorenje.
Turkish[tr]
Bu muhteşem yaratığı tutmak için tek yapabildiğim buydu.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ có thể cố giữ chặt thứ sinh vật kỳ lạ đó.