Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fjerde kvartal 1996: oprettelse af en fuldstændig uafhængig tilsynsmyndighed for telekommunikationsområdet baseret på en hensigtsmæssig finansiering fra industriens side
German[de]
- viertes Quartal 1996: Errichtung einer unabhängigen, eigenständigen Telekom-Aufsichtsbehörde mit entsprechenden Vorkehrungen für deren Finanzierung durch die Industrie;
Greek[el]
- τέταρτο τρίμηνο του 1996: δημιουργία μιας εντελώς ανεξάρτητης ρυθμιστικής αρχής αρμόδιας για τον τομέα των τηλεπικοινωνιών με κατάλληλες ρυθμίσεις για την χρηματοδότηση του κλάδου,
English[en]
- fourth quarter 1996: establishment on a fully stand-alone basis of a telecommunications regulatory authority with appropriate arrangements for industry funding,
Spanish[es]
- cuarto trimestre de 1996: creación de una autoridad reguladora de las telecomunicaciones totalmente autónoma y adopción de las disposiciones oportunas para la financiación del sector;
Finnish[fi]
- vuoden 1996 viimeinen neljännes: perustetaan täysin itsenäinen televiestinnän sääntelyviranomainen ja aiheelliset teollisuuden rahoitusjärjestelyt;
French[fr]
- quatrième trimestre 1996: création d'une autorité de réglementation des télécommunications totalement autonome et adoption des dispositions appropriées pour le financement du secteur,
Italian[it]
- quarto trimestre 1996: costituzione di un'autorità di regolazione delle telecomunicazioni totalmente autonoma e fissazione delle necessarie disposizioni per il finanziamento del settore;
Dutch[nl]
- vierde kwartaal van 1996: oprichting van een volledig zelfstandige regelende instantie op het gebied van de telecommunicatie, met passende voorzieningen voor financiering door de industrie;
Portuguese[pt]
- quarto trimestre de 1996: criação de uma autoridade de regulamentação das telecomunicações, totalmente independente, e adopção de disposições adequadas para o financiamento do sector,
Swedish[sv]
- Fjärde kvartalet 1996: inrättande på helt självständig basis av en tillsynsmyndighet inom telesektorn, med lämpliga förfaranden för finansiering från industrin.