Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمنا بتسجيل جميع المكالمات الصوتيه و من ضمنها الندائات اللاسلكيه
Bulgarian[bg]
Дигитализираме аудио връзките, включително радио повикванията.
Bosnian[bs]
Digitaliziramo sve pozive, uključujuči radio.
Czech[cs]
Digitalizujeme všechny zvuky, včetně hovorů z vysílačky.
Danish[da]
Vi digitaliserede al kommunikation.
Greek[el]
Ψηφιοποιήσαμε όλους τους ήχους, μαζί και τις κλήσεις από τον ασύρματο.
English[en]
We digitize all the audio, including the radio calls.
Spanish[es]
Grabamos todo el audio, incluyendo las llamadas por radio.
Estonian[et]
Me salvestame kõik audio, kaasa arvatud raadio omad.
Finnish[fi]
Digitalisoimme kaiken audion, myös radiokutsut.
French[fr]
On enregistre tous les appels.
Hebrew[he]
התוכנה הזו מכילה את כל השמע, כולל הקריאות בקשר.
Croatian[hr]
Digitaliziramo sve pozive, uključujuči radio.
Hungarian[hu]
Digitalizálunk minden hangot, beleértve a rádió hívásokat is.
Dutch[nl]
We digitaliseren alle audio, ook de gesprekken op de radio.
Polish[pl]
Mamy nasłuch audio, włącznie z rozmowami.
Portuguese[pt]
O D. P. tem todos os áudios, incluindo chamadas de rádio.
Romanian[ro]
Înregistrăm toate apelurile.
Slovenian[sl]
Snemamo vse pogovore, tudi klice preko radia.
Serbian[sr]
Digitalizujmo sve pozive, uključujuči radio.
Swedish[sv]
Vi digitaliserar allt ljud, även radiotrafiken.
Turkish[tr]
Telsiz çağrıları da dahil tüm kayıtları sayısallaştıralım.