Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I lynets bane er en kroget luftsøjle på nogle få centimeters tykkelse blevet opvarmet til mere end 30.000 grader Celsius.
German[de]
In dem Kanal, den sich der Blitz gebahnt hat, ist ein dünner, gekrümmter Luftschlauch von nur einigen Zentimetern Dicke auf mehr als 30 000 °C erhitzt worden.
Greek[el]
Ένας στενός, ελικοειδής κύλινδρος αέρος, πάχους μόνο λίγων εκατοστών (περίπου μιας ίντσας), στο δρόμο της αστραπής, έχει θερμανθή σε περισσότερους από 30.000 βαθμούς Κελσίου (55.000° Φ).
English[en]
A narrow, tortuous cylinder of air only a few centimeters (about an inch) thick in the path of the lightning has been heated to more than 30,000 degrees Celsius (55,000° F.).
Spanish[es]
Un cilindro de aire estrecho y tortuoso de solamente unos cuantos centímetros de espesor en el paso del rayo ha sido calentado a más de 30.000 grados centígrados.
Finnish[fi]
Salama kuumentaa vain parin senttimetrin paksuisessa koukeroisessa kanavassa olevan ilman yli 30000 asteeseen.
French[fr]
Dans le sillage laissé par l’éclair, la colonne d’air étroite et sinueuse de quelques centimètres de diamètre est chauffée à plus de 30 000 degrés.
Italian[it]
Una stretta, tortuosa colonna d’aria larga solo pochi centimetri nel percorso del fulmine è stata riscaldata a una temperatura di oltre 30.000 gradi centigradi.
Korean[ko]
번개의 통로에 있는 두께가 몇 ‘센티미터’밖에 안되는 좁고 굽은 공기의 통로는 섭씨 3만도 이상으로 가열된다.
Norwegian[nb]
En smal, forvridd luftsylinder i lynets kjølvann som bare er noen centimeter tykk, er blitt oppvarmet til over 30 000 grader.
Dutch[nl]
In de baan van de ontlading is een smalle, kronkelige luchtcilinder van slechts een paar centimeter dik verhit tot meer dan 30.000° Celsius.
Portuguese[pt]
Um cilindro estreito e tortuoso de ar, de apenas alguns centímetros de espessura, na trajetória do relâmpago, já foi aquecido a mais de 30.000 graus centígrados.
Swedish[sv]
Ett smalt, slingrande, cylinderformat rör av luft med bara några centimeters grovlek har upphettats till mer än 30.000 grader Celsius i blixtbanan.